Google Translate ile toplu fotoğraf çevirmek

Google Translate’in görsel çeviri özeliğinde sadece 1 fotoğrafı çevirebiliyoruz. Toplu bir şekilde 1 klasör dolusu fotoğrafı nasıl çeviririz?

Fotoğrafları tek bir PDF haline getirebilirseniz eğer Google’un döküman çeviri özelliği ile bu işlemi halledebilirsiniz. Fotoğrafları tek PDF haline getirmek veya tam tersi çevirdikten sonra fotoğrafları tekrar ayıklamak için bir online PDF aracını kullanabilirsiniz. Örnek olması açısından bir tanesine bağlantı verdim.

1 Like

Yanıta ek olarak lokal bir şekilde de resmi PDF’e çevirebilirsiniz. (OCR’lı veya OCR’sız) command line - Convert a directory of JPEG files to a single PDF document - Ask Ubuntu

Peki Videolar içinde Geçerli mi ?

Videolarda söylenilen sözleri mi çevirmek istiyorsunuz yoksa videodaki karede yazan yazıları mı çevirmek istiyorsunuz? İkisi çok farklı şeyler. Eğer ki karelerdeki yazıları çevirmek istiyorsanız videoları resme çevirip (ffmpeg ile bunu yapabilirsiniz) tekrar yukarıdaki yönetmi kullanabilirsiniz.

Ama sesleri çevirmek istiyorsanız speech to text kullanmanız lazım. Bunu Kdenlive’da ücretsiz bir şekilde yapabiliyorsunuz. Sonra bunu srt dosyası olarak çıkartıp yine çeviri araçlarıyla çevirebilirsiniz.

1 Like

Aradığım Değil Ama, İşime Yarar Sonunda TR Altyazısız Olsa Bile Kendim Yapabileceğim.